Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2014

«ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΩΣ ΘΕΜΕΛΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΝ ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ» – ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΝΥΚΑ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ-ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
«… Εις τον τόπο, τον οποίον κατοικούμε, εκατοικούσαν οι παλαιοί Έλληνες, από τους οποίους και ημείς καταγόμεθα και ελάβαμε το όνομα τούτο.   
Αυτοί διέφεραν από ημάς εις την θρησκείαν, διότι επροσκυνούσαν τις πέτρες και τα ξύλα.

Αφού ύστερα ήλθε στον κόσμο ο Χριστός, οι λαοί όλοι επίστευσαν εις το Ευαγγέλιόν του, και έπαυσαν να λατρεύουν τα είδωλα.

Δεν επήρε μαζί του ούτε σοφούς ούτε προκομμένους, αλλ΄ απλούς ανθρώπους, χωρικούς και ψαράδες, και με τη βοήθεια του Αγίου Πνεύματος έμαθαν όλες τις γλώσσες του κόσμου, οι οποίοι, μολονότι όπου και αν πήγαιναν έβρισκαν εναντιότητες και οι βασιλείς και οι τύραννοι τους κατέτρεχαν, δεν ημπόρεσε κανένας να τους κάμει τίποτα. Αυτοί εστερέωσαν την πίστιν.

Οι παλαιοί Έλληνες, οι πρόγονοί μας, έπεσαν εις την διχόνοιαν και ετρώγονταν μεταξύ τους, και έτσι έλαβαν καιρό πρώτα οι Ρωμαίοι, έπειτα άλλοι βάρβαροι να τους υπόταξαν.
Ύστερα ήλθαν οι μουσουλμάνοι κι έκαμαν ό,τι ημπορούσαν, δια να αλλάξει ο λαός την πίστιν του.

Έκοψαν γλώσσες εις πολλούς ανθρώπους, αλλ΄ εστάθη αδύνατο να το κατορθώσουν.
Τον ένα έκοπτον, ο άλλος τον σταυρό του έκαμε.
Σαν είδε τούτο ο σουλτάνος, διόρισε ένα βιτσερέ (αντιβασιλέα), έναν πατριάρχη, και του έδωσε την εξουσία της Εκκλησίας….

Μια συγκλονιστική ιστορία από τη Μικρασιατική καταστροφή.

osta-ellinon-4
Βλάση Αγτζίδη 
Η αφήγηση ενός αιχμαλώτου των Τούρκων – Ηλία Βενέζη.

«Ενα πρωί μάς παίρνουν καμιά εξηνταριά σκλάβους, για μικρή αγγαρειά.
Είναι λίγο όξω απ’ τη Μαγνησά.
Δίπλα στις ράγες του σιδηρόδρομου τελειώνει μια μεγάλη χαράδρα, ανάμεσα στο Σίπυλο.

Τη λέν «Κηρτίκ-ντερέ”.
Μες σ’ αυτήν τη χαράδρα λογαριάζαν πως θα σκοτωθήκαν ίσαμε σαράντα χιλιάδες χριστιανοί απ’ τη Σμύρνη και τη Μαγνησά, αρσενικοί και θηλυκοί.
Τις πρώτες μέρες της καταστροφής.

Τα κορμιά λιώσανε το χειμώνα, και το νερό της χαράδρας που κατέβαινε από ψηλά έσπρωξε τα κουφάρια προς τα κάτω….

Αμερικανός καθηγητής: "Μόνο ο Μ.Αλέξανδρος θα μπορούσε να αξίζει ένα τόσο τεράστιο και δαπανηρό τάφο"




Tο ενημερωτικό σάιτ «Τhe Daily Beast» ανάρτησε άρθρο με τίτλο «Είναι ο Μέγας Αλέξανδρος ο ένοικος του τάφου;». Το άρθρο το υπογράφει ο Αμερικανός καθηγητής κλασικών σπουδών στο Bard College, Τζέιμς Ρομ, συγγραφέας και του βιβλίου «Το φάντασμα του θρόνου: Ο θάνατος του Μ. Αλεξάνδρου και ο πόλεμος για το στέμμα και την αυτοκρατορία».
«Για τους αρχαιολόγους σε όλο τον κόσμο η ανακάλυψη του τάφου του μεγάλου στρατηλάτη ήταν και παραμένει να είναι η βασική αιτία για να χάσουν τον ύπνο τους. Αυτή τη στιγμή λοιπόν η Αμφίπολη είναι το κέντρο όλης της κοινότητας των αρχαιολόγων. Άλλωστε η περιοχή κατακτήθηκε τον 4ο αιώνα π.Χ. από τον Φίλιππο, τον πατέρα του Αλέξανδρου, και ήταν το προπύργιο της τεράστιας μακεδονικής αυτοκρατορίας».

Ιράκ: Σταύρωσαν και έκαψαν Χριστιανό οι εγκληματίες του ISIL

Φρικιαστική εικονα έρχεται από το Ιράκ όπου οι εγκληματίες ισλαμιστές του ISIL που οι ΗΠΑ και τα δυτικά κρατη εξόπλισαν, εφοδίασαν και χρηματοδότησαν και τώρα προσποιούνται μαζί με τα ελεγχόμενα ΜΜΕ ότι δεν γνωρίζουν τίποτα σταύρωσαν και έκαψαν χριστιανό, που μαρτύρησε όπως χιλιάδες άλλοι για την πίστη του.....

Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου 2014

Ο δικός σου Σταυρός!

Κάποτε, κάποιος νεαρός έφτασε στα όρια της απελπισίας. Πολλά τα προβλήματα. Ήταν πελαγωμένος. Αντικρίζοντας μόνο αδιέξοδο, έπεσε στα γόνατα προσευχής, λέγοντας: «Κύριε, δεν μπορώ να συνεχίσω, δεν αντέχω άλλο. Ο σταυρός που κουβαλώ είναι πολύ βαρύς, ασήκωτος “.
.
Ο Κύριος αποκρίθηκε: “Παιδί μου, εάν δεν μπορείς να βαστάξεις το βάρος του σταυρού σου, τότε πήγαινε και τοποθέτησέ τον μέσα σε αυτό το δωμάτιο. Ύστερα, άνοιξε πάλι την πόρτα και διάλεξε όποιον σταυρό επιθυμείς. “
.
Σ ‘ευχαριστώ Κύριε μου “Ο άνθρωπος φανερά ανακουφισμένος απάντησε,”.
Και στη συνέχεια, έκανε ό, τι του είπε ο Θεός......

Ο Σπανουδάκης για το βιβλίο "Το Αϊβαλί η Πατρίδα μου." - Ο Κόντογλου ομολογούσε ΧΡΙΣΤΟ

"Για εμένα ο Κόντογλου είναι ένα είδος πνευματικού πατέρα" είπε ο μουσικοσυνθέτης, Σταμάτης Σπανουδάκης, στην εκπομπή του Γιάννη Σκουλετάκη, στον RealFm 97.8 με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου του Φώτη Κόντογλου "Το Αϊβαλί η πατρίδα μου", την Κυριακή με την Realnews.
Ακούστε το ηχητικό πατώντας εδώ

πηγή real.gr

Ακόμη παραμιλάνε 200χιλ Ελβετοί στο πέταγμα του Έλληνα «ΖΕΥΣ» (ΒΙΝΤΕΟ)

6j3XZMX 
Τελικά ευτυχώς που έχουμε και τους Ευρωπαίους να αναγνωρίζουν τα αστέρια μας τους  Χειριστές της ΠΑ που κυριολεκτικά βγάζουν μάτια ….

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Δείτε πως μπορούν να σας παρακολουθούν από την κάμερα τους υπολογιστή σας! (βίντεο)


Σας λέει κάτι η διαδικτυακή παρακολούθηση ή αλλιώς Ratting; Πρόκειται για κάποιους επιτήδειους που μέσω κάποιων "ειδικών εργαλείων", αποκτούν πρόσβαση και έλεγχο σε υπολογιστές που βρίσκονται Online! Αυτοί ονομάζονται Ratters εξού και το Ratting, και μπορούν να εισβάλλουν στο PC σας, να πάρουν τον έλεγχο του υπολογιστή σας και ποιο συγκεκριμένα να επιχειρήσουν εγγραφή από την κάμερα του PC.

Ο κύριος στόχος τους είναι οι γυναίκες νεαρής ηλικίας, διότι αυτές εχουν να δειξουν "κάτι" μέσω κάμερας. Δείτε το βίντεο που ακολουθεί, το οποίο μας προειδοποιεί για το πως να προφυλαχτούμε από τους ratters!

Δείτε το βίντεο:

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑψώσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ στήν πόλη τῆς Κάτω Ἀχαΐας (φωτογραφίες)



Μέ λαμπρότητα γιορτάστηκε ἡ Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ στήν Κάτω Ἀχαΐα καί στόν Ἱερό Ναό τῆς Ὑψώσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται στήν πλατεία τῆς πόλεως καί ἐξυπηρετεῖ τίς λειτουργικές ἀνάγκες τοῦ εὐσεβούς Λαοῦ, ἕως ὅτου ἀνεγερθῇ ὁ νέος περικαλλής Ναός τοῦ Τιμίου Προδρόμου, πολιούχου Κάτω Ἀχαΐας. (Ὁ παλαιός μεγάλος Ναός τοῦ Τιμίου Προδρόμου κατεστράφη ἀπό τόν μεγάλο σεισμό τοῦ 2008)

Τῶν ἱερῶν ἀκολουθιῶν καί τῆς Θείας Λειτουργίας προέστη ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομος, ὁ ὁποῖος ἐκήρυξε τόν θεῖο λόγο πρός τά πλήθη τῶν εὐσεβῶν κατοίκων τῆς Κάτω Ἀχαΐας καί τῆς εὐρυτέρας περιοχῆς, οἱ ὁποῖοι εἶχαν κατακλύσει τόν Ἱερό Ναό καί τά πέριξ αὐτοῦ.

Ὁ Σεβασμιώτατος ἀνέλυσε τά λόγια τοῦ ἱεροῦ ὑμνογράφου ἀπό τό ἐξαποστειλάριο τῆς ἑορτῆς καί ἐξήγησε μέ θεολογική γλώσσα καί κατανοητά παραδείγματα γιατί ὁ Σταυρός εἶναι: « ὁ φύλαξ τῆς οἰκουμένης, ἡ ὡραιότης τῆς Ἐκκλησίας, Βασιλέων τό κραταίωμα, πιστῶν τό στήριγμα, Ἀγγέλων ἡ δόξα καί τῶν δαιμόνων τό τραῦμα».

Κάποιοι δήθεν δυσκολεύονται να κατανοήσουν: Τοις Βασιλεύσι ή τοις ευσεβέσι; Κατά βαρβάρων ή κατ’ εναντίων;

Απολυτίκιο
Σῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.

 
 του Ελληνορθόδοξου Παλμού 

Για να μην καθόμαστε και απολογούμαστε ή εξηγούμε σε μερικούς κουφιοκεφαλάκηδες, μυγιάγγιχτους ή δήθεν θιγμένους δημοκράτες για τα '' Βασιλεύσι ή  ευσεβέσι και βαρβάρων ή εναντίων'',
διατυπώνουμε ορθά - κοφτά πέντε απλές σκέψεις.  Από εκεί και πέρα ο νοών νοήτω....... 

1. Βασιλεύς των Βασιλευόντων και Μέγας Αρχιερεύς είναι ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός.......

Τι μέγεθος είχε ο Σταυρός του Χριστού μας και πως ανακαλύφθηκε.

Ο Άγιος Κωνσταντίνος έστειλε την μητέρα του, την Ελένη, στα Ιεροσόλυμα για να ανακαλύψει σε ποιό σημείο βρισκότανε ο
Τάφος του Κυρίου και ο Τίμιος Σταυρός Του διότι οι Εβραίοι είχαν ρίξει επάνω τους χώματα και τα είχαν θάψει για να εξαφανιστεί κάθε ίχνος από την ιστορία του Χριστού...

Όταν η Αγία Ελένη έφτασε στα Ιεροσόλυμα με τους ανθρώπους της, άρχισε αμέσως να ερευνά για τον Ζωοποιό Σταυρό. Κανείς όμως δεν γνώριζε να της πει που ήταν παραχωμένος. Τότε όλοι μαζί, Αρχιερείς και λαός, έκαναν δέηση προς τον Θεό για να τους αποκαλύψει που βρισκόταν ο Πανάγιος Τάφος και ο Τίμιος Σταυρός. Κι ο Κύριος εισάκουσε την δέηση αυτών και αποκάλυψε στον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Μακάριο ότι ο τόπος που ψάχνουν βρίσκεται....

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014

Προζύμι δίχως μαγιά με το βασιλικό του Τιμίου Σταυρού

Αρκετές νοικοκυρές πιστές στην παράδοση, που ακόμα ζυμώνουν στο σπίτι τους συνεχίζουν να συντηρούν ένα ευλογημένο έθιμο που είναι ταυτόχρονα και ένα θαύμα. Αυτό γίνεται δύο φορές το χρόνο. Στη γιορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού 14 Σεμπτεβρίου και την Γ΄ Κυριακή των Νηστειών, δηλαδή της Σταυροπροσκυνήσεως. Ποιο είναι αυτό; Η παρασκευή νέου προζυμιού.

Πώς γίνεται αυτή;

Η ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ 13ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ


Η ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ 13ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
Αποσπάσματα από το βιβλίο "Χαμένος  Παράδεισος, Σμύρνη 1922", του σύγχρονου Βρετανού ερευνητή και δημοσιογράφου Γκάϊλς Μίλτον
  (Εκδόσεις Μίνωας)

Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 1922
Η Τετάρτη είχε ξημερώσει καθαρή και όμορφη, άλλη μια λαμπρή μέρα. Όμως η φθινοπωρινή λιακάδα δεν κατάφερε να κρύψει την πραγματικότητα της κατάστασης  που επικρατούσε μέσα στη Σμύρνη. Τα νικηφόρα στρατεύματα του Μουσταφά Κεμάλ ήταν εκτός ελέγχου και ο πληθυσμός της πόλης που τώρα είχε διογκωθεί  και είχε φτάσει τους επτακόσιες χιλιάδες ανθρώπους ή και περισσότερους-διέτρεχε θανάσιμο κίνδυνο...."Υπήρχαν  πάρα πολλοί Τούρκοι στρατιώτες που τριγύριζαν  εδώ κι εκεί. Ένας από αυτούς μπήκε κάπου όπου κρυβόταν μια αρμενική οικογένεια και την κατέσφαξε. Βγαίνοντας, το γιαταγάνι του έσταζε αίμα. Το σκούπισε πάνω στις αρβύλες και τις γκέτες του"... ο Τζορτζ Χόρτον  σημείωνε με προσοχή  κάθε νέο κύμα επιθέσεων..."Λυσσασμένοι τσέτες έσπαζαν τις πόρτες των σπιτιών, πυροβολούσαν  τους φτωχούς, τρομοκρατημένους κατοίκους, λεηλατούσαν κ.λ.π"...
...Στο βάθος του δρόμου, μια ομάδα στρατιωτών  ξεφόρτωνε κάτι  που έμοιαζε να είναι......

Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014

π. Παΐσιος: "Πρέπει νὰ βροῦν τρόπο οἱ ἐκπαιδευτικοὶ νὰ περνᾶνε κάποια μηνύματα στὰ παιδιὰ γιὰ τὸν Θεὸ καὶ γιὰ τὴν Πατρίδα"

"Εἶναι μεγάλη ὑπόθεση ὁ σωστὸς δάσκαλος, ἰδίως στὶς μέρες μας! Τὰ παιδιὰ εἶναι ἄγραφες κασέτες ἢ θὰ γεμίσουν βρώμικα τραγούδια ἢ βυζαντινὴ μουσική. Τὸ ἔργο τοῦ δασκάλου εἶναι ἱερό. Ἔχει μεγάλη εὐθύνη καί, ἂν προσέξη, μπορεῖ νὰ πάρη μεγάλο μισθὸ ἀπὸ τὸν Θεό. Νὰ φροντίζη νὰ διδάσκη στὰ παιδιὰ τὸν φόβο τοῦ Θεοῦ. Πρέπει νὰ βροῦν τρόπο οἱ ἐκπαιδευτικοὶ νὰ περνᾶνε κάποια μηνύματα στὰ παιδιὰ γιὰ τὸν Θεὸ καὶ γιὰ τὴν Πατρίδα. Ἃς σπείρουν αὐτοὶ τὸν σπόρο, καὶ ἃς μὴν τὸν δοῦν νὰ βλαστάνη. Τίποτε δὲν πάει χαμένο κάποια στιγμὴ θὰ πιάση τόπο.
Καὶ πάντα μὲ τὸ καλό, μὲ ἐπιείκεια, μὲ ἀγάπη νὰ φέρωνται στὰ παιδιά. Νὰ προσπαθοῦν νὰ ξυπνᾶνε τὸ φιλότιμό τους. Τὸ παιδὶ θέλει ἀγάπη, ζεστασιά. Πολλὰ παιδιὰ τὴν στεροῦνται τελείως στὸ σπίτι. Ἂν οἱ δάσκαλοι ἀγαπήσουν τὰ παιδιά, θὰ τοὺς ἀγαπήσουν καὶ ἐκεῖνα, καὶ τότε θὰ.......

11 Σεπτεμβρίου 2004: Ὁ Πούτιν καὶ ἡ ἑλληνικὴ προδοσία

Γράφει ὁ Νίκος Χειλαδάκης,
Δημοσιογράφος-Συγγραφέας-Τουρκολόγος
Ἡ ἐντεκάτη Σεπτεμβρίου ἔχει μείνει στὴν παγκόσμια ἱστορία σὰν μαύρη κηλίδα ἐξ αἰτίας τῆς τρομοκρατικῆς ἐπίθεσης στοὺς δίδυμους πύργους στὴν Νέα Ὑόρκη. Γιὰ τὴν ἱστορία αὐτὴ ἔχουν γραφτεῖ πάρα πολλὰ καὶ τελευταία ἔχουν βγεῖ στὴν δημοσιότητα καινούργια στοιχεῖα ποὺ ἐνισχύουν τὴν ἄποψη, ποὺ εἶχαν ὑποστηρίξει τότε κάποιοι ἐρευνητὲς καὶ εἶχαν ἐπικριθεῖ ἔντονα, ὅτι οἱ οὐρανοξύστες κατέρρευσαν ὄχι ἀπὸ τὴν πτώση τῶν ἀεροπλάνων, ἀλλὰ ἀπὸ ἰσχυρὲς ὑπόγειες ἐκρήξεις στὰ θεμέλια τους.
Ἀλλὰ ἡ 11η Σεπτεμβρίου ἔχει ἄλλο ἕνα μεγάλο γεγονὸς ποὺ σχετίζεται μὲ τὴν σύγχρονη ἑλληνικὴ πολιτικὴ ἱστορία. Ἴσως ἀπὸ τότε εἶχαν προετοιμαστεῖ τὰ σχέδια γιὰ τὶς σημερινὲς  ἐξελίξεις καὶ γιὰ τὴν ὑποδούλωση τῆς Ἑλλάδας στὸ ἅρμα τῆς Εὐρώπης καὶ τῆς Ἀμερικῆς, ἐνῶ σημαντικὰ ζητήματα ἦταν σὲ ἐκκρεμότητα, ὅπως ὁ ἀγωγὸς Μπουργὰζ-Ἀλεξανδρούπολης, ἕνα τεράστιας σημασίας γεωσταρτηγικὸ ἔργο, καθὼς καὶ ἡ πορεία τῶν ἑλληνορωσικῶν σχέσεων ποὺ ἂν εἶχαν ἐξελιχτεῖ διαφορετικὰ μὲ τὸ ἔργο αὐτό, ἴσως σήμερα νὰ μὴν........

Πρόεδρος Ἑλληνορθοδόξων τοῦ Λιβάνου: "Οἱ ἰσλαμιστὲς παίζουν μπάλα μὲ τὰ κεφάλια τῶν Ὀρθοδόξων" (βίντεο)

Δείτε παρακάτω το βίντεο 
με την συγκλονιστική ομιλία.
Συγκλονιστικὲς δηλώσεις τοῦ ρωμηοῦ προέδρου: 
«Ἐμεῖς πεθαίνουμε ἐλεύθεροι καὶ δὲν θὰ ζήσουμε σκλάβοι, 
οἱ ἐλεύθεροι δὲν φοβοῦνται τὴ σταύρωση, γιατί τὴν τρίτη ἡμέρα θὰ Ἀναστηθοῦν»! 
Σὲ  μία συγκινητικὴ ὁμιλία ὁ πρόεδρος τῶν Ἑλληνορθοδόξων τοῦ Λιβάνου, ποὺ εἶναι ἀπ' εὐθείας ἀπόγονοι τῶν Βυζαντινῶν (καὶ τοὺς λένε Ροὺμ ἀπὸ τὸ Ρωμαῖοι / Ρωμηοί), μὲ δραματικὸ τόνο μίλησε γιὰ τὶς σφαγὲς ποὺ ἔχουν ὑποστεῖ οἱ ἀρχαιότερες Ὀρθόδοξες κοινότητες τῆς Μέσης Ἀνατολῆς ἀπὸ τοὺς ἰσλαμιστὲς ἐγκληματίες ποὺ ἡ Οὐάσιγκτον ἐξόπλισε καὶ ἐφοδίασε ἐπὶ σειρὰ ἐτῶν, καὶ τοὺς ἀνέχεται "νὰ πάιζουν ποδόσφαιρο μὲ τὰ κεφάλια τῶν Χριστιανῶν".
Ἡ ὁμιλία πραγματοποιήθηκε τὸ ἀπόγευμα τῆς Τετάρτης στὸ ἀμφιθέατρο τοῦ Πολεμικοῦ Μουσείου τῆς Ἀθήνας, μὲ τὸν πρόεδρο τοῦ ἑλληνορθόδοξου κόμματος τοῦ Λιβάνου, κ. Ροντρὶγκ (Δημήτρης) Ἒλ Χούρι, νὰ συγκινεῖ τὰ πλήθη ἀσπαζόμενος τὴν ἑλληνικὴ Σημαία, καὶ μιλώντας ὅσο καλύτερα μποροῦσε στὰ ἑλληνικά, ὑπενθυμίζοντας σὲ ἀδαεῖς καὶ ἀφελεῖς ὅτι ὑπάρχουν κομμάτια τοῦ Ἑλληνισμοῦ γιὰ τὰ ὁποία τὸ ἐπίσημο ἑλληνικὸ Κράτος ἀδιαφορεῖ παντελῶς γιὰ τὴν ὕπαρξή τους.
«Κεφάλια κόβονται καὶ στὴ συνέχεια.......
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...